Forgiven

Within Temptation - Forgiven


Couldn't save you from the start
Love you so, it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
Oh, time has passed you by


Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am left in silence


You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven


I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away


Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
And here I am left in silence


You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven


I've been so lost since you've gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?


You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

*******************************

Eu sei porque se foi... Mas não entendo...
Estavamos bem, eu e você... eramos um... eramos belo...
Quando partiste , me deixastes em dois...
Meu coração em pó...
Minha dor sem igual...

Mas estou aqui.
E continuo aqui.
E mesmo depois de tanto e tanto tempo.
Você me tortura... com seu cheiro... seu gosto... seu tudo...
Por que aindo sinto você aqui.
Será culpa? Ou não?

Minhas lembranças são tão distorcidas...
Mas acho que tinhas razão...
Razão...

Perdão!