sábado, 5 de dezembro de 2009
sexta-feira, 4 de dezembro de 2009
Forgiven
Within Temptation - Forgiven
Couldn't save you from the start
Love you so, it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
Oh, time has passed you by
Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
And here I am left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
I've been so lost since you've gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?
You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
*******************************
Eu sei porque se foi... Mas não entendo...
Estavamos bem, eu e você... eramos um... eramos belo...
Quando partiste , me deixastes em dois...
Meu coração em pó...
Minha dor sem igual...
Mas estou aqui.
E continuo aqui.
E mesmo depois de tanto e tanto tempo.
Você me tortura... com seu cheiro... seu gosto... seu tudo...
Por que aindo sinto você aqui.
Será culpa? Ou não?
Minhas lembranças são tão distorcidas...
Mas acho que tinhas razão...
Razão...
Perdão!
Couldn't save you from the start
Love you so, it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
Oh, time has passed you by
Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
And here I am left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
I've been so lost since you've gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?
You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
*******************************
Eu sei porque se foi... Mas não entendo...
Estavamos bem, eu e você... eramos um... eramos belo...
Quando partiste , me deixastes em dois...
Meu coração em pó...
Minha dor sem igual...
Mas estou aqui.
E continuo aqui.
E mesmo depois de tanto e tanto tempo.
Você me tortura... com seu cheiro... seu gosto... seu tudo...
Por que aindo sinto você aqui.
Será culpa? Ou não?
Minhas lembranças são tão distorcidas...
Mas acho que tinhas razão...
Razão...
Perdão!
quinta-feira, 26 de novembro de 2009
THE ECONOMIST
Brasil, uma nação de não-leitores
Por Edição de Leticia Nunes (com Larriza Thurler) em 20/3/2006
O Brasil é um país de "não-leitores", afirma artigo publicado na prestigiada revista britânica The Economist da semana passada [16/3/06]. O texto é baseado em recente pesquisa sobre assiduidade de leitura, na qual o Brasil ficou em 27º lugar em uma lista de 30 países. De acordo com o resultado do estudo, os brasileiros dedicam apenas 5,2 horas semanais à leitura de livros.
Muitos brasileiros não podem ler, outros simplesmente não têm o hábito. Em 2000, um quarto da população brasileira acima de 15 anos era formada por analfabetos funcionais – aqueles que sabem ler mas não conseguem extrair sentido das palavras ou interpretar frases. Já entre a parcela alfabetizada da população, apenas um adulto em três costuma ler livros.
Em uma parceria incomum, governo, empresas e ONGs tentam de diversos modos mudar este quadro. Na segunda-feira (13/3), a administração do presidente Lula lançou o Plano Nacional do Livro e Leitura/Fome de Livro, que tem como metas principais inaugurar bibliotecas e financiar editoras. A ONG Instituto Brasil Leitor pretende aumentar o acesso dos brasileiros aos livros e já instalou bibliotecas em duas estações de metrô de São Paulo – uma terceira deverá ser inaugurada em uma escola de samba.
Indiferença aos livros
A reportagem da Economist alega que um dos fatores que desencorajam a leitura no Brasil é o alto preço cobrado pelos livros – mas que, por outro lado, a "indiferença aos livros" viria desde os tempos da escravidão. O rádio era amplamente dominante no país nos anos 1930, o ensino primário tornou-se acessível a todos apenas na década de 1990 e as livrarias e bibliotecas ainda não são considerados como algo comum na rotina da maior parte dos brasileiros. "A experiência eletrônica veio antes da experiência escrita", avalia Marino Lobello, vice-presidente de comunicação e marketing da Câmara Brasileira do Livro (CBL). Lobello especula que o mercado editorial no Brasil apresenta grande potencial de crescimento. Esta também parece ser a opinião de muitas editoras internacionais, que se instalaram no país recentemente.
O artigo conclui lembrando que a leitura é um hábito difícil de ser formado. Os brasileiros compraram menos livros em 2004 – 289 milhões, incluindo os livros escolares distribuídos pelo governo – do que dez anos antes. No ano passado, Pedro Corrêa do Lago, então diretor da Biblioteca Nacional, deixou o cargo depois de uma gestão polêmica. Ele reclamou que teve apenas metade dos bibliotecários de que precisava e que traças destruíram grande parte do acervo.
Brasil, uma nação de não-leitores
Por Edição de Leticia Nunes (com Larriza Thurler) em 20/3/2006
O Brasil é um país de "não-leitores", afirma artigo publicado na prestigiada revista britânica The Economist da semana passada [16/3/06]. O texto é baseado em recente pesquisa sobre assiduidade de leitura, na qual o Brasil ficou em 27º lugar em uma lista de 30 países. De acordo com o resultado do estudo, os brasileiros dedicam apenas 5,2 horas semanais à leitura de livros.
Muitos brasileiros não podem ler, outros simplesmente não têm o hábito. Em 2000, um quarto da população brasileira acima de 15 anos era formada por analfabetos funcionais – aqueles que sabem ler mas não conseguem extrair sentido das palavras ou interpretar frases. Já entre a parcela alfabetizada da população, apenas um adulto em três costuma ler livros.
Em uma parceria incomum, governo, empresas e ONGs tentam de diversos modos mudar este quadro. Na segunda-feira (13/3), a administração do presidente Lula lançou o Plano Nacional do Livro e Leitura/Fome de Livro, que tem como metas principais inaugurar bibliotecas e financiar editoras. A ONG Instituto Brasil Leitor pretende aumentar o acesso dos brasileiros aos livros e já instalou bibliotecas em duas estações de metrô de São Paulo – uma terceira deverá ser inaugurada em uma escola de samba.
Indiferença aos livros
A reportagem da Economist alega que um dos fatores que desencorajam a leitura no Brasil é o alto preço cobrado pelos livros – mas que, por outro lado, a "indiferença aos livros" viria desde os tempos da escravidão. O rádio era amplamente dominante no país nos anos 1930, o ensino primário tornou-se acessível a todos apenas na década de 1990 e as livrarias e bibliotecas ainda não são considerados como algo comum na rotina da maior parte dos brasileiros. "A experiência eletrônica veio antes da experiência escrita", avalia Marino Lobello, vice-presidente de comunicação e marketing da Câmara Brasileira do Livro (CBL). Lobello especula que o mercado editorial no Brasil apresenta grande potencial de crescimento. Esta também parece ser a opinião de muitas editoras internacionais, que se instalaram no país recentemente.
O artigo conclui lembrando que a leitura é um hábito difícil de ser formado. Os brasileiros compraram menos livros em 2004 – 289 milhões, incluindo os livros escolares distribuídos pelo governo – do que dez anos antes. No ano passado, Pedro Corrêa do Lago, então diretor da Biblioteca Nacional, deixou o cargo depois de uma gestão polêmica. Ele reclamou que teve apenas metade dos bibliotecários de que precisava e que traças destruíram grande parte do acervo.
terça-feira, 24 de novembro de 2009
I'm only happy when it rains
I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
Or why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
I'm only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad, sad songs
I'm only happy when it rains
I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains
You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you
I'm only happy when it rains
Pour your misery down (down on misery down)
Pour your misery down on me (down on misery down)
Pour your misery down (down on misery down)
Pour your misery down on me (down on misery down)
Pour your misery down (down on misery down)
Pour your misery down on me (pour your misery down)
Pour your misery down (down on)
You can keep me company
As long as you don't care
I'm only happy when it rains
You'll want to hear about my new obsession
I'm riding high upon a deep depression
I'm only happy when it rains (pour some misery down on me) [repeat]
Assinar:
Postagens (Atom)