Barcelona - 1945. Daniel vive com o pai. A mãe morreu quando tinha apenas 4 anos.
Um dia, o pai leva-o ao Cemitério dos Livros Esquecidos e diz-lhe:
«- Este lugar é um mistério, Daniel, um santuário. Cada livro, cada volume que vês, tem alma. A alma de quem o escreveu e a alma dos que o leram e viveram e sonharam com ele. Cada vez que um livro muda de mãos, cada vez que alguém desliza o olhar pelas suas páginas, o seu espírito cresce e torna-se forte. Há já muitos anos, quando o meu pai me trouxe pela primeira vez aqui, este lugar já era velho. Talvez tão velho como a própria cidade. Ninguém sabe de ciência certa desde quando existe, ou quem o criou. Dir-te-ei o que o meu pai me disse a mim. Quando uma biblioteca desaparece, quando uma livraria fecha as suas portas, quando um livro se perde no esquecimento, os que conhecemos este lugar, os guardiães, asseguramo-nos de que chegue aqui. Neste lugar, os livros de que já ninguém se lembra, os livros que se perderam no tempo, vivem para sempre, esperando chegar um dia às mãos de um novo leitor, de um novo espírito. Na loja nós vendemo-los e compramo-los, mas na realidade os livros não têm dono. Cada livro que aqui vês foi o melhor amigo de alguém. (...)»
Carlos Ruiz Zafón, A Sombra do Vento, Dom Quixote, P. 13
quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010
sábado, 13 de fevereiro de 2010
São 02:45 de uma manhã de sábado, eu e Góis.... as cabeças são pensantes, não param um segundo.
A nossa juventude é selvagem, assim diz a música que ouvimos do Skid Row.
Nossa mente devaga durante o silencio infinito da madrugada... lua no céu não tem, mas olhamos para ele, e sentido a brisa da noite, vemos as estrelas.
A gatinha gorducha quer brincar, mas não damos muita atenção, então, ela se contenta coma a soleira da porta, sentado numa caixa de madeira, pensamentos vão e vem, ou como queira, vem e vão.
Alguns insistem, somos o livro para ser lido esta noite, somos nossos próprios livros de cabeceira, próximo à janela, que dá para o vazio da igreja a nossa frente, uma porta segue em abrir, e me assustar!
O batimento acelera, minha vida louca, é mais divetida do que a sua vidinha comedida!
Meus vícios ultrapassam a sua felicidade medíocre!
E eu descaradamente, "roubo" o computador de Góis!
Me gabo sem vergonha alguma, dos meus beijos, como se fossem os melhores!
Perguntando a Góis: "por que o Brasil ainda é um país de não leitores?!"
"Em um quarto escuro
Além do alcance da fé de Deus
Jazem os feridos, os restos despedaçados do amor traído"
Eu canto:
"Perdoe-me, por favor, pois eu não sei o que faço
Como posso guardar a mágoa que eu sei, é verdadeira "
Ora, vamos, um pouco de risada a estas horas não é mal!
A cabeça pede mais café.
E insisto em polir meu escudo de incertezas enferrujadas, Góis me disse.
A flecha quer me atravessar mas minha resistência não deixa, a calma e a ansiedade trabalham em minha cabeça que gira em torno de si.
entonces eu digo... és esto mi cariño, buenas noches!
A nossa juventude é selvagem, assim diz a música que ouvimos do Skid Row.
Nossa mente devaga durante o silencio infinito da madrugada... lua no céu não tem, mas olhamos para ele, e sentido a brisa da noite, vemos as estrelas.
A gatinha gorducha quer brincar, mas não damos muita atenção, então, ela se contenta coma a soleira da porta, sentado numa caixa de madeira, pensamentos vão e vem, ou como queira, vem e vão.
Alguns insistem, somos o livro para ser lido esta noite, somos nossos próprios livros de cabeceira, próximo à janela, que dá para o vazio da igreja a nossa frente, uma porta segue em abrir, e me assustar!
O batimento acelera, minha vida louca, é mais divetida do que a sua vidinha comedida!
Meus vícios ultrapassam a sua felicidade medíocre!
E eu descaradamente, "roubo" o computador de Góis!
Me gabo sem vergonha alguma, dos meus beijos, como se fossem os melhores!
Perguntando a Góis: "por que o Brasil ainda é um país de não leitores?!"
"Em um quarto escuro
Além do alcance da fé de Deus
Jazem os feridos, os restos despedaçados do amor traído"
Eu canto:
"Perdoe-me, por favor, pois eu não sei o que faço
Como posso guardar a mágoa que eu sei, é verdadeira "
Ora, vamos, um pouco de risada a estas horas não é mal!
A cabeça pede mais café.
E insisto em polir meu escudo de incertezas enferrujadas, Góis me disse.
A flecha quer me atravessar mas minha resistência não deixa, a calma e a ansiedade trabalham em minha cabeça que gira em torno de si.
entonces eu digo... és esto mi cariño, buenas noches!
quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010
Heaven and hell Céu e Inferno
Sing me a song, you're a singer Me cante uma música, você é um cantor
Do me a wrong, you're a bringer of evil Me faça um erro, você é quem traz o mal
The devil is never a maker O Diabo nunca é quem faz
The less that you give, you're a taker O pouco que você dá, você é quem leva
So it's on and on and on, it's heaven and hell E isso é pra sempre, pra sempre, é o céu e o inferno
Oh well Muito bem
The lover of life's not a sinner O amante da vida não é um pecador
The ending is just a beginner O fim é apenas um iniciante
The closer you get to the meaning Quanto mais perto você estiver do significado
The sooner you'll know that you're dreaming Mais cedo você saberá que está sonhando
So it's on and on and on, oh it's on and on and on E isso é para sempre, é para sempre
It goes on and on and on, Heaven and Hell E isso continua pra sempre, Céu e Inferno
I can tell Eu posso te contar
Fool, fool Tolo, tolo
Oh uh Oh uh
Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
Well if it seems to be real, it's illusion Bem, se isso parece real, é apenas ilusão
For every moment of truth, there's confusion in life Por todos momentos de verdade, tem confusão na vida
Love can be seen as the answer, but nobody bleeds for the dancer O amor pode ser visto como a resposta, mas ninguém sangra pelo dançarino
And it's on and on, on and on and on and on and on and on and on E isso é pra sempre, pra sempre (X6)
They say that life's a carousel
Spinning fast, you've got to ride it well Girando rápido, você que tem que cavalgar bem
The world is full of kings and queens O mundo está cheio de reis e rainhas
Who blind your eyes and steal your dreams Que te cegam e roubam seus sonhos
It's heaven and hell, oh well Este é o céu e inferno, muito bem
And they'll tell you black is really white E eles te falam que preto na verdade é branco
The moon is just the sun at night A lua é apenas o sol a noite
And when you walk in golden halls E quando você caminha em salões dourados
You get to keep the gold that falls Você tem que segurar o ouro que cai
It's heaven and hell, oh no Este é o céu e o inferno, oh não
Fool, fool Tolo, tolo
You've got to bleed for the dancer Você precisa sangrar pelo dançarino
Fool, fool Tolo, tolo
Look for the answer Procure pela resposta
Fool, fool, fool Tolo, tolo, tolo
Sing me a song, you're a singer Me cante uma música, você é um cantor
Do me a wrong, you're a bringer of evil Me faça um erro, você é quem traz o mal
The devil is never a maker O Diabo nunca é quem faz
The less that you give, you're a taker O pouco que você dá, você é quem leva
So it's on and on and on, it's heaven and hell E isso é pra sempre, pra sempre, é o céu e o inferno
Oh well Muito bem
The lover of life's not a sinner O amante da vida não é um pecador
The ending is just a beginner O fim é apenas um iniciante
The closer you get to the meaning Quanto mais perto você estiver do significado
The sooner you'll know that you're dreaming Mais cedo você saberá que está sonhando
So it's on and on and on, oh it's on and on and on E isso é para sempre, é para sempre
It goes on and on and on, Heaven and Hell E isso continua pra sempre, Céu e Inferno
I can tell Eu posso te contar
Fool, fool Tolo, tolo
Oh uh Oh uh
Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
Well if it seems to be real, it's illusion Bem, se isso parece real, é apenas ilusão
For every moment of truth, there's confusion in life Por todos momentos de verdade, tem confusão na vida
Love can be seen as the answer, but nobody bleeds for the dancer O amor pode ser visto como a resposta, mas ninguém sangra pelo dançarino
And it's on and on, on and on and on and on and on and on and on E isso é pra sempre, pra sempre (X6)
They say that life's a carousel
Spinning fast, you've got to ride it well Girando rápido, você que tem que cavalgar bem
The world is full of kings and queens O mundo está cheio de reis e rainhas
Who blind your eyes and steal your dreams Que te cegam e roubam seus sonhos
It's heaven and hell, oh well Este é o céu e inferno, muito bem
And they'll tell you black is really white E eles te falam que preto na verdade é branco
The moon is just the sun at night A lua é apenas o sol a noite
And when you walk in golden halls E quando você caminha em salões dourados
You get to keep the gold that falls Você tem que segurar o ouro que cai
It's heaven and hell, oh no Este é o céu e o inferno, oh não
Fool, fool Tolo, tolo
You've got to bleed for the dancer Você precisa sangrar pelo dançarino
Fool, fool Tolo, tolo
Look for the answer Procure pela resposta
Fool, fool, fool Tolo, tolo, tolo
Amar, tudo isso é besteira, ou no mínimo, intransitivo!
...alguém que não reclame dos meus cigarros, das minhas bebidas, da minha fucking crazy life!
terça-feira, 9 de fevereiro de 2010
UM DIA VOCÊ APRENDE - William Shakespeare
Depois de algum tempo você aprende a diferença,
a sutil diferença, entre dar a mão e acorrentar uma alma.
E você aprende que amar não significa apoiar-se,
e que companhia nem sempre significa segurança
E começa a aprender que beijos não são contratos
e presentes não são promessas.
E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida
e olhos adiante, com a graça de um adulto
e não com a tristeza de uma criança.
E aprende a construir todas as suas estradas no hoje,
porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos,
e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.
Depois de um tempo você aprende que o sol queima
se ficar exposto por muito tempo.
E aprende que não importa o quanto você se importe,
algumas pessoas simplesmente não se importam…
E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa
ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.
Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.
Descobre que se leva anos para se construir confiança
e apenas segundos para destruí-la,
e que você pode fazer coisas em um instante,
das quais se arrependerá pelo resto da vida.
Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer
mesmo a longas distâncias.
E o que importa não é o que você tem na vida,
mas quem você é na vida.
E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher.
Aprende que não temos que mudar de amigos
se compreendemos que os amigos mudam
percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa,
ou nada, e terem bons momentos juntos.
Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida
são tomadas de você muito depressa,
por isso sempre devemos deixar as pessoas que amamos
com palavras amorosas, pode ser a última vez que as vejamos.
Aprende que as circunstâncias e os ambientes tem influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos.
Começa a aprender que não se deve comparar com os outros,
mas com o melhor que você mesmo pode ser.
descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto.
Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo,
mas se você não sabe para onde está indo,
qualquer lugar serve.
Aprende que, ou você controla seus atos ou eles o controlarão,
e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade,
pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação,
sempre existem dois lados.
Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer,
enfrentando as conseqüências.
Aprende que paciência requer muita prática.
Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute
quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se.
Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência
que se teve e o que você aprendeu com elas
do que com quantos aniversários você celebrou.
Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha.
Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens,
poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia
se ela acreditasse nisso.
Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva,
mas isso não lhe dá o direito de ser cruel.
Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer
que ame, não significa que esse alguém não o ama,
pois existem pessoas que nos amam,
mas simplesmente não sabem como demonstrar isso.
Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém,
algumas vezes você tem que aprender a perdoar-se a si mesmo.
Aprende que com a mesma severidade com que julga,
você será em algum momento condenado.
Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido,
o mundo não pára para que você o conserte.
Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás.
Portanto,plante seu jardim e decore sua alma,
ao invés de esperar que alguém lhe traga flores.
E você aprende que realmente pode suportar…
que realmente é forte, e que pode ir muito mais
longe depois de pensar que não se pode mais.
E que realmente a vida tem valor
e que você tem valor diante da vida!
Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o bem
que poderíamos conquistar, se não fosse o medo de tentar.
a sutil diferença, entre dar a mão e acorrentar uma alma.
E você aprende que amar não significa apoiar-se,
e que companhia nem sempre significa segurança
E começa a aprender que beijos não são contratos
e presentes não são promessas.
E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida
e olhos adiante, com a graça de um adulto
e não com a tristeza de uma criança.
E aprende a construir todas as suas estradas no hoje,
porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos,
e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.
Depois de um tempo você aprende que o sol queima
se ficar exposto por muito tempo.
E aprende que não importa o quanto você se importe,
algumas pessoas simplesmente não se importam…
E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa
ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.
Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.
Descobre que se leva anos para se construir confiança
e apenas segundos para destruí-la,
e que você pode fazer coisas em um instante,
das quais se arrependerá pelo resto da vida.
Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer
mesmo a longas distâncias.
E o que importa não é o que você tem na vida,
mas quem você é na vida.
E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher.
Aprende que não temos que mudar de amigos
se compreendemos que os amigos mudam
percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa,
ou nada, e terem bons momentos juntos.
Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida
são tomadas de você muito depressa,
por isso sempre devemos deixar as pessoas que amamos
com palavras amorosas, pode ser a última vez que as vejamos.
Aprende que as circunstâncias e os ambientes tem influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos.
Começa a aprender que não se deve comparar com os outros,
mas com o melhor que você mesmo pode ser.
descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto.
Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo,
mas se você não sabe para onde está indo,
qualquer lugar serve.
Aprende que, ou você controla seus atos ou eles o controlarão,
e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade,
pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação,
sempre existem dois lados.
Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer,
enfrentando as conseqüências.
Aprende que paciência requer muita prática.
Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute
quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se.
Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência
que se teve e o que você aprendeu com elas
do que com quantos aniversários você celebrou.
Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha.
Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens,
poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia
se ela acreditasse nisso.
Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva,
mas isso não lhe dá o direito de ser cruel.
Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer
que ame, não significa que esse alguém não o ama,
pois existem pessoas que nos amam,
mas simplesmente não sabem como demonstrar isso.
Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém,
algumas vezes você tem que aprender a perdoar-se a si mesmo.
Aprende que com a mesma severidade com que julga,
você será em algum momento condenado.
Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido,
o mundo não pára para que você o conserte.
Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás.
Portanto,plante seu jardim e decore sua alma,
ao invés de esperar que alguém lhe traga flores.
E você aprende que realmente pode suportar…
que realmente é forte, e que pode ir muito mais
longe depois de pensar que não se pode mais.
E que realmente a vida tem valor
e que você tem valor diante da vida!
Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o bem
que poderíamos conquistar, se não fosse o medo de tentar.
Assinar:
Postagens (Atom)